Kostenloses Tool
Automatische Untertitel für Shorts
Jeder Clip, den ClipX aus einem langen Video schneidet, hat schon Wort-für-Wort-Untertitel. Wähle einen Stil, korrigiere jedes falsch erkannte Wort und schieb die Untertitel weg von den Buttons der Plattform.
Ein kostenloses Video pro Tag. Keine Kreditkarte. Jederzeit kündbar.
Diese Seite ist für Creator, die Shorts, Reels und TikToks mit Untertiteln wollen, ohne eine einzige Untertitelzeile zu tippen oder zu timen. Viele scrollen ohne Ton – ein Clip ohne Untertitel kann einen Zuschauer verlieren, bevor er überhaupt etwas hört.
Damit klar ist, was ClipX ist: Es macht untertitelte Clips aus einem längeren Video. Es ist kein Untertitel-Editor für einen Short, den du schon fertig hast. Hast du eine lange Aufnahme, findet ClipX die Clips und untertitelt sie in einem Durchgang. Brauchst du nur Untertitel für ein Video, das du schon geschnitten hast, ist ein reines Untertitel-Tool die einfachere Wahl.
So funktioniert es
Langes Video hinzufügen
Füge einen YouTube-, Twitch-, Kick- oder Vimeo-Link ein oder lade eine Datei bis 500 MB hoch. Das Video muss mindestens 30 Sekunden lang sein; längere Aufnahmen geben ClipX mehr Auswahl.
ClipX transkribiert und schneidet
ClipX transkribiert jedes Wort mit Zeitstempel, wählt die Clips aus und setzt Wort-für-Wort-Untertitel auf jeden Clip. Du lädst keine Untertiteldatei hoch und timest nichts manuell.
Stil anpassen und korrigieren
Wähle einen Untertitel-Stil. Klicke im Transkript auf ein beliebiges Wort, um die Schreibweise zu korrigieren – die Untertitel passen sich automatisch an. Ziehe die Untertitel nach oben oder unten; sie rasten oben, mittig oder unten ein.
Mit eingebrannten Untertiteln exportieren
Pro exportiert eine 1080×1920-MP4 mit eingebrannten Untertiteln – sichtbar auf jeder Plattform und in jedem Player.
Was du bekommst
- Wort-für-Wort-Untertitel mit Hervorhebung des gesprochenen Wortes
- Mehrere Untertitel-Stile, pro Clip wählbar
- Beliebiges Wort korrigieren; Wort zensieren, um es zu überdecken und den Ton zu überpiepen
- Untertitel-Positionen, die oben, mittig oder unten einrasten
- In 1080×1920-Export eingebrannte Untertitel
Die Wörter richtig treffen
ClipX transkribiert das Audio selbst – Wort für Wort – statt sich auf die automatischen Untertitel einer Plattform zu verlassen. Bei einem YouTube-Link wird nur dann auf YouTubes eigene Untertitel zurückgegriffen, wenn die eigene Transkription fehlschlägt.
Keine Transkription ist perfekt. Namen, Marken, Slang und Gaming-Begriffe werden häufig falsch erkannt. Öffne das Transkript im Editor, klicke auf das Wort und gib die richtige Schreibweise ein – die Untertitel im Clip passen sich automatisch an. Mit der Zensier-Funktion wird ein Wort im Untertitel überdeckt und im Audio überpiept.
ClipX erkennt die gesprochene Sprache selbstständig. Englisch wurde am intensivsten getestet – prüfe Untertitel in anderen Sprachen sorgfältiger.
Wo die Untertitel hingehören
TikTok, Reels und Shorts legen Text und Buttons über den unteren und rechten Rand eines Videos. Zu tief sitzende Untertitel landen unter dem Kontonamen. Zieh die Untertitel im Editor aus diesem Bereich heraus und prüfe den Clip in der Vorschau, bevor du exportierst.
Bei Clips mit einem Titel über dem Video (Full Fit + Title) sorgen unter dem Video platzierte Untertitel dafür, dass Titel und Untertitel sauber getrennt bleiben.
Wann ein anderes Tool sinnvoll ist
- Du brauchst eine SRT- oder VTT-Untertiteldatei. ClipX brennt Untertitel ins Video; es exportiert keine Untertiteldateien.
- Du willst ein fertiges Video komplett untertiteln, ohne es zu schneiden. ClipX wählt Clips aus einem längeren Video aus.
- Du brauchst Untertitel in einer anderen Sprache. ClipX untertitelt in der gesprochenen Sprache.
Häufig gestellte Fragen
Sind die Untertitel kostenlos?
Untertitel sind bei jedem Clip in jedem Tarif enthalten. Im Free-Tarif kannst du ein Video pro Tag verarbeiten, bis zu 3 Stunden lang, und jeden untertitelten Clip bearbeiten und in der Vorschau ansehen. Für den Export brauchst du Pro: $4.99 im ersten Monat, dann $20/Monat oder $200/Jahr.
Kann ich die Untertitel bearbeiten?
Ja. Klicke im Transkript auf ein beliebiges Wort, um es zu ändern, wähle einen anderen Stil oder verschiebe die Untertitel. Die Änderungen siehst du sofort in der Vorschau.
Kann ich die Untertitel ausschalten?
Ja. Jeder Clip hat im Editor einen Schalter für die Untertitel (Captions).
Funktionieren die Untertitel auch in anderen Sprachen?
ClipX erkennt die gesprochene Sprache und untertitelt in dieser Sprache. Englisch wurde am intensivsten getestet. Untertitel werden nicht übersetzt.
Kann ich eine SRT-Datei herunterladen?
Nein. ClipX brennt die Untertitel ins Video. Wenn du eine separate Untertiteldatei brauchst, nutze ein reines Untertitel-Tool.
Passende Anleitungen
Bereit zum Clippen?
Ein kostenloses Video pro Tag, bis zu 3 Stunden. Ohne Kreditkarte. Bearbeiten und Vorschau kostenlos – Exporte mit Pro.
Jetzt kostenlos starten