Ferramenta grátis
Legendas Automáticas para Shorts
Todo clipe que o ClipX corta de um vídeo longo já vem com legendas palavra por palavra. Escolha um estilo, corrija qualquer palavra que a transcrição errou e afaste as legendas dos botões da plataforma.
Um vídeo grátis por dia. Sem cartão de crédito. Cancele quando quiser.
Esta página é para criadores que querem Shorts, Reels e TikToks legendados sem digitar ou cronometrar uma única legenda. Muita gente rola o feed com o som desligado, então um clipe sem legendas pode perder um espectador antes mesmo de ele ouvir.
Para esclarecer o que o ClipX é: ele faz clipes legendados a partir de um vídeo mais longo. Não é um editor de legendas para um short que você já terminou. Se você tem uma gravação longa, o ClipX encontra os clipes e coloca legendas neles de uma vez. Se você só precisa de legendas em um vídeo que já cortou, uma ferramenta só de legendas é a escolha mais simples.
Como funciona
Adicione um vídeo longo
Cole um link do YouTube, Twitch, Kick ou Vimeo, ou envie um arquivo de até 500 MB. O vídeo precisa ter pelo menos 30 segundos; gravações mais longas dão ao ClipX mais opções para escolher.
O ClipX transcreve e corta
O ClipX transcreve cada palavra com seu tempo, escolhe os clipes e coloca legendas palavra por palavra em cada um. Você não envia nenhum arquivo de legenda e não cronometra nada manualmente.
Estilize e corrija
Escolha um estilo de legenda. Clique em qualquer palavra da transcrição para corrigir a ortografia, e a legenda será atualizada. Arraste as legendas para cima ou para baixo; elas se ajustam às posições superior, central ou inferior.
Exporte com as legendas incorporadas
O Pro exporta um MP4 de 1080×1920 com as legendas na imagem, para que elas apareçam em todas as plataformas e em todos os reprodutores.
O que você ganha
- Legendas palavra por palavra, com a palavra falada destacada
- Vários estilos de legenda, escolhidos por clipe
- Corrija qualquer palavra; censure uma palavra para ocultá-la e substituir o áudio por um bipe
- Posições de legenda com ajuste automático no topo, no centro ou na parte inferior
- Legendas incorporadas à exportação em 1080×1920
Para acertar cada palavra
O ClipX transcreve o áudio por conta própria, palavra por palavra, em vez de depender das legendas automáticas de uma plataforma. Em um link do YouTube, ele recorre às legendas do próprio YouTube somente quando a transcrição do ClipX falha.
Nenhuma transcrição é perfeita. Nomes, marcas, gírias e termos de jogos costumam exigir mais atenção. Abra a transcrição no editor, clique na palavra, digite a grafia correta e a legenda do clipe será atualizada. A opção Censurar oculta uma palavra na legenda e substitui o áudio por um bipe.
O ClipX detecta sozinho o idioma falado. O inglês é o idioma mais testado; verifique com mais atenção as legendas em outros idiomas.
Onde as legendas devem ficar
TikTok, Reels e Shorts posicionam textos e botões sobre a parte inferior e o lado direito dos vídeos. Legendas posicionadas muito abaixo podem ficar encobertas pelo nome da conta. Arraste as legendas no editor até ficarem fora dessa área e confira o clipe na prévia antes de exportar.
Nos clipes com um título acima do vídeo (Full Fit + Title), as legendas posicionadas abaixo do vídeo mantêm o título e as legendas separados.
Quando usar outra ferramenta
- Você precisa de um arquivo de legenda SRT ou VTT. O ClipX insere as legendas diretamente no vídeo; não exporta arquivos de legenda.
- Você quer legendar um vídeo inteiro já finalizado, sem cortá-lo. O ClipX seleciona trechos de um vídeo mais longo.
- Você precisa de legendas traduzidas para outro idioma. O ClipX cria legendas no idioma falado.
Perguntas frequentes
As legendas são gratuitas?
Todos os clipes, em todos os planos, vêm com legendas. No plano gratuito, você pode processar um vídeo por dia, com duração de até 3 horas, e editar e visualizar todos os clipes com legendas. Exportar requer o Pro: $4.99 no primeiro mês, depois $20/mês, ou $200/ano.
Posso editar as legendas?
Sim. Clique em qualquer palavra da transcrição para alterá-la, escolha outro estilo ou mova as legendas. As alterações aparecem imediatamente na prévia.
Posso desativar as legendas?
Sim. Cada clipe tem um botão de legendas no editor.
As legendas funcionam em outros idiomas?
O ClipX detecta o idioma falado e cria as legendas nele. O inglês é o idioma com mais testes. As legendas não são traduzidas.
Posso baixar um arquivo SRT?
Não. O ClipX insere as legendas diretamente no vídeo. Se você precisar de um arquivo de legenda separado, use uma ferramenta exclusiva para legendas.
Guias relacionados
Pronto para clipar?
Um vídeo grátis por dia, com até 3 horas. Sem cartão. Edite e visualize grátis — exportar é no Pro.
Comece grátis